-
-
-
-
mi-juillet 2006
Charline
Papa, moi j'avais un petit grain dans l'oreille
(au lieu de : j'avais un drain )
- Je regarde dans ton oreille, Tom.
Je le vois, le tien.
- Oui, dit Maman, étonnée
- Oui, parce que je vois bien de loin.
(elle veut dire qu'elle a une bonne vue et qu'elle n'a pas besoin de lunettes comme Papa et Maman)--------------------------------------------------------------------------Nous mangeons des crêpes
« Moi, j'aurai la toute première, dit Tom »« Et moi, j'aurai la toute deuxième, poursuit Charline »------------------------------------------------------------------------
Charline explique ses exploits à la piscine<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />« J'ai nagé sur le dos, avec « deux crêpes » ... (au lieu de / deux frites, comme nous appelons ces grands flotteurs cylindriques) »
votre commentaire
-
Juillet 2006
Charline
Toujours cette même logique ...
- Logique => possessif + nom féminin : pas de « mon ... »
« Maman, c'est celle-là ma assiette ? ( au lieu de : mon assiette ) »
Charline parle aussi de « ma épine » ( au lieu de : mon épine )
- Maman, on y va sans de bas ( au lieu de : sans bas )
- J'ai fait pour du semblant
- J'ai dessiné sans de manches ( manches courtes- Je fais qu'est-ce que j'ai envie
mi-juillet
- du beurre à lèvres (au lieu de beurre de cacao) <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />par réf. à : « rouge à lèvres »
votre commentaire
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |