Mars 05

Inversions

- Je te fais mal pas (je ne te fais pas mal) => Charline

- Faut trouver lui (il faut le trouver) => Charline</em /></em /></em /></em /></em /></em />

- </strong />... le jaune bonbon => Charline</em /></em /></em /></strong /></strong />

- Papa, n'essaie pas de te salir (essaie de ne pas te salir) => Charline</em />

- J'ai fait rien, j'ai juste que mangé => Charline</em /></em /></em />

Omissions</em /></em /></em />

-          Maman n'a pas exprès (Maman n'a pas fait exprès) => Charline

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Fin mars

- je caille les oeufs => Charline (au lieu de : j'écaille)

- je veux bien un morceau de tarte aux "fraisises" (fraises+cerises) => Charline

- tu m'as fait mal avec ton zongle => Tom

Charline osculte soin Papa avec le marteau à réflexes

" Un petit clou ... sur la tête"

</em /></strong /></em /></strong /></em />

-          Je vais te montrer qui faut faire (ce qui faut faire) => Charline</em /></strong /></em /></strong /></em />

</em /></strong /></em />

Erreurs de langage (Mars 05)</strong /></strong />

-          Je vais te montrer qui faut faire (comment il faut faire) => Charline</em /></strong /></em /></strong /></em />

-          Tu mets ça dans la poubelle, je sais pas qui elle est (où elle est) => Charline</em /></strong /></em /></strong /></em />

-          C'est un chew-gum (pour : gomme de crayon) => Tom</em /></strong /></em /></strong /></em />

-          Je m'es fais mal => Charline</em /></strong /> et Tom</em /></strong /></em /></strong /></em /></strong /></em /></em />

-          Tom, tu peux pas casser que je fais => Charline</em /></strong /> (18.03.05)</em /></strong /></em />

-          Quand on était petits, on boivait du lait de ton sein, Maman (on buvait) => Tom </em /></strong />(18.03.05)</em /></em />

Charline

17.03.05  Passage du photographe à l'école

- Qu'a dit le photographe ?

- Souriez !   ...  Alors j'ai sourié, poursuit Charline.

Charline

- J'aime pas qu'est-ce qui est vert (le persil dans son assiette)