Le temps ...

- " Tu sais Maman, on doit aller à la piscine hier" (Charline)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

On va goûter? demande Maman

- Non, je n'ai pas faim parce que j'ai bien mangé de la tarte hier!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mars 2005

" Je suis pas fatigué ", dit Tom, en se frottant l'oeil avec insistance.

... " J'ai pas vu toi bailler! ", dit Charline

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

" Tu m'as fait mal avec ton zongle "

=> Tom</strong />

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PAQUES 2005

«  Je caille les œufs » (au lieu de : j'écaille)

=> Charline

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tu as déjà mangé assez d'oeufs en chocolat, dit Maman... STOP

" Mais c'est le congé de Pâques, Maman "

                    (sous-entendu : alors on peut manger des oeufs !)       </strong />

</strong />

</strong />

</strong />

« Oh mon nez, il veut encore se moucher, le coquin. » (Charline)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

" On peut dire celi, cela " (au lieu de :ceci, cela) (Charline)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

" Un petit clou ... sur le tête ", dit-elle.

Elle utilise le "marteau" pour vérifier les réflexes au genou... 

Charline joue avec la valisette du docteur et osculte son Papa.

Marteau à réflexes

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Montre que t'as la même langue que moi, Papa! "

" La fille d'A. (petite fille thaï) parle pas la même langue que moi, dit Charline en sortant sa langue ...

 LANGUES DIFFERENTES

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

=> Charline

" Je veux bien un morceau de tarte aux "fraisises" (fraises+cerises)! "

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Easter (March 2005)

Hello to english speaking friends.

I wish you a happy Easter time.

The weather here has been quite bad (mainly wet or raining) for a nice egg hunting. The pictures were from yesterday by Tom and charline' grandparents. It has been quicklier than last year ! We know know what has to be found and believe me, chocolate, we love that, especially Charline !

Easter (March 2005)

Hello to english speaking friends.

I wish you a happy Easter time.

The weather here has been quite bad (mainly wet or raining) for a nice egg hunting. The pictures were from yesterday by Tom and charline' grandparents. It has been quicklier than last year ! We know know what has to be found and believe me, chocolate, we love that, especially Charline !